Double circulation steering system