Filling aperture