Véhicule basculant pour silo