Glossar T

Może znajdować się na tylnej ścianie przyczepy, która zostaje zaparkowana solo i nie posiada własnego oświetlenia. W takim przypadku rozkłada się tablicę odblaskową, która odbija światło i ostrzega nadjeżdżające pojazdy.

Znajdują się z tyłu pojazdów przewożących ładunki niebezpieczne.

Transport International Routier – potwierdzenie odprawy celnej.

Na tabliczce znamionowej znajdują się dane techniczne, jak np. nośność, rok produkcji, typ osi itp.

Fahrzeugbauteile oder Karosseriebauteile aus lasergeschweißten Blechen. Sie werden nach dem Fügen in die gewünschte Form gepresst und sind in der Regel stabilisierende Formteile. Es sind Maßbleche unterschiedlicher Materialstärke und können auch unterschiedlicher Stahlsorte sein.

Części pojazdów lub karoserii wykonane z blachy spawanej laserowo. Po zespawaniu są wytłaczane na żądany kształt i pełnią z reguły rolę wzmacniającą konstrukcję. Mogą być wykonane z blach o różnej grubości i z różnych gatunków stali.

Es handelt sich um zwei im Verbund befestigte Achsen unter einem Anhänger, wenn der Abstand von Mitte bis Mitte Achskörper bis zu einem Meter ist, gilt dieser so genannte Tandem-Anhänger vor dem Gesetzgeber als einachsig. Ab einem Meter Achsabstand als zweiachsig und somit nur noch mit der Führerscheinklasse C bzw. CE (früher Klasse 2) zu fahren. Es gibt in Deutschland Tandem-Anhänger bis maximal 20 t Gesamtgewicht, aber auch Tridem-Anhänger mit drei Achsen ohne Drehschemel sind inzwischen populär.

Sind ebenfalls Anhänger mit niedriger Ladehöhe, jedoch mit Tandem-Achse ausgestattet. Häufig als Klasse B-, BE-, C1-, C1E- (früher Klasse III-) Anhänger im Einsatz für den Transport kleiner Baumaschinen.

Sind Anhänger, welche zum Transport flüssiger Güter hergestellt sind. Die Tankmaterialien können sein: GFK, Aluminium, V2A und V4A und Normalstahl.

Hier handelt es sich um Tanks, welche von einem Containerrahmenrechteck umgeben sind und Verriegelungsanschlüsse nach ISO-Norm haben.

Jest to zbiornik umieszczony w prostokątnej ramie kontenerowej zgodnej z ISO.

Rodzaj układu skrętu kół, wykorzystujący siły tarcia pomiędzy oponami i nawierzchnią. Osie skręcane w ten sposób są najczęściej osiami zwrotnicowymi lub dawniej agregatami samoskrętnymi (SS firmy Schmitz).

Na powierzchni ładunkowej pojazdów z muldami znajduje się czasem tarcza, przy pomocy której ładunek jest zsuwany z muldy. Występują głównie w pojazdach do transportu osadów ściekowych (szlamu).

Znajdują się na osiach i służą do zamocowania cylindrów hamulcowych.

von der Bundesbahn bereitgestellte Tiefladewaggons um hohe Sattelauflieger (Mega-Trailer) per Bahn „Huckepack” transportieren zu können

Begriff für den ersten europäischen Hersteller von Schiebeplanenfahrzeugen. Es handelt sich um einen Produktnamen, erstmals gebaut in England.

Nazwa pierwszego europejskiego producenta pojazdów z przesuwną plandeką. Jest to też nazwa produktów wytwarzanych w Anglii.

Trailer Central Elektronik – das elektronische zentrale Zentrum eines Trailers

Trailer Central Elektronic – elektoniczna centrala przyczepy.

Abkürzung für die Bezeichnung: Transfrigoroute Deutschland, Verband für den temperaturgeführten Verkehr.

Skrót od Transfrigoroute Deutschland – związek do spraw transportu izotermicznego.

Hier handelt es sich um ein elektronisches Bremssystem für Trailer von der Firma Knorr-Bremse. TEWS steht für Trailer Elektronic Brems-system.

Trailer Elektronic Braking System – elektronicznie sterowany układ hamulcowy do przyczep firmy Knorr-Bremse.

Siehe TÜV

Die Bezeichnung für Vollkunststoffkoffer vom Hersteller Chereau.

Nazwa wykonanej całkowicie z tworzyw sztucznych zabudowy firmy Chereau.

Dies ist die Bezeichnung für ein bemerkenswertes, dreiachsiges Sattelfahrzeug, welches von 13,5 m auf 23 m ausziehbar ist, hydraulisch gelenkt wird und von dem Hersteller Broshuis (NL) gefertigt wird.

Nazwa godnej uwagi, trójosiowej naczepy holenderskiej firmy broshuis. Jest ona składana teleskopowo (długość od 13,5 do 23 m) za pomocą układu hydraulicznego.

Nennt man die Kommunikation zwischen Trailer, Truck und Disponent.

Komunikacja pomiędzy przyczepą, ciągnikiem i klientem.

Es handelt sich um Zuggabeln, welche im vorderen Bereich ein um 6 x 100 mm verstellbares Zugrohr haben. Hiermit kann man sich auf die erlaubte Gesamtfahrzeuglänge einstellen.

Werden Zugrohre oder Fahrgestelle von Anhängern und Sattelaufliegern bezeichnet, welche auseinanderziehbar bzw. zusammenschiebbar sind, um die Ladeflächenlänge zu verändern (oft um bis zu 6000 mm).

Np. dyszle lub ramy przyczep i naczep, które są rozsuwane i zsuwane teleskopowo w celu zmiany długości powierzchni ładunkowej.

Hersteller von Retarder-Bremsen auch für Anhänger

Producent zwalniaczy, również do przyczep.

versetzbare Isolierzwischenwände für Kühlaufbauten zur Temperaturerhaltung eines Teilbereichs des Aufbaues oder Klimazonenschaffung

Wartość określająca temperaturę ładunku w pojazdach chłodniczych.

Sind Transportgüter, welche in Tank-, Silo- oder Kofferfahrzeugen mit Hilfe von Kühlungen oder Heizungen unter einer möglichst konstanten Temperatur transportiert werden.

Befinden sich häufig an Kühlfahrzeugen, damit die Höhe der Temperatur während des Transportes permanent nachgehalten werden kann. Dient ebenfalls als Beleg bei etwaigen Reklamationen am Ladegut.

Nennen wir Laderaumkammern in Kühlaufbauten, welche unterschiedliche Güter in unterschiedlich temperierten Kammern transportieren.

Pojazdy wyposażone najczęściej w agregaty osiowe. Osie są równoważone przez wahacze sprężyste, dzięki czemu nawet na nierównościach pojazd zachowuje dobrą przyczepność.

Miejsce składowania i przeładunku kontenerów i wymiennych zbiorników.

Występują często w pojazdach zamrażarkach, aby temperatura podczas transportu mogła być stale kontrolowana. Służy jednocześnie jako dowód w przypadku ewentualnych reklamacji dotyczących dostarczonego ładunku.

Umieszczony najczęściej na przedniej ścianie zabudowy chłodniczej, wskazuje temperaturę w przestrzeni roboczej.

Szwedzki test wytrzymałości ścian przednich zabudów.

Führender Hersteller von Bremsbelegen

Czołowy producent okładzin hamulcowych.

Führender europäischer Kühlgerätehersteller für Transportkühlung.

Czołowy europejski producent agregatów chłodniczych dla transportu.

Abkürzung für die Bezeichnung: Transfrigoroute International, Verband für den temperaturgeführten Verkehr

Skrót nazwy Transfrigoroute International – międzynarodowy związek do spraw transportu izotermicznego.

Hiermit ist ein niedrig gelegenes Ladebett zwischen den Vorderachsen und hinteren Achsen eines Tiefladeanhängers oder Sattelaufliegers gemeint. Man erreicht mit diesen Tiefbetten niedrigste Ladehöhen. Gelegentlich sind diese Tiefbetten auch hydraulisch anhebbar, um auf eine ebene Ladefläche zu kommen. Im beladenen Zustand wird das Tiefbett auf niedrigstes Niveau abgesenkt.

Sind Anhänger, bei denen die Zugeinrichtung niedrigerist als bei normal gekuppelten Fahrzeugen (ca 750 – 850 mm). Gemeint sind ebenfalls Zugeinrichtungen, welche weit unter den LKW zurückspringen, bis hinter die Hinterachse, so dass in diesem Fall von tief- und gleichzeitig untergekuppelt gesprochen wird. Diese Variante dient dazu, den Abstand (750 mm) zwischen dem Aufbau des LKWs und dem Aufbau des Anhängers so eng wie möglich zu halten, weil durch die Tief-Unterkuppelung der Drehpunkt verlagert wird. Man erreicht auf diese Weise längere Ladeflächen bei Einhaltung der zulässigen Gesamt-Lastzuglänge.

Werden allgemein Kofferfahrzeuge genannt, deren Laderaum bis ca -30 Grad heruntergekühlt werden kann, zum Transport von Tiefkühlkost.

Ist die allgemeine Bezeichnung für Anhänger mit niedriger Ladehöhe, meistens jedoch sind klassische Tieflader mit Auffahrrampen zum Transport von Baugeräten gemeint.

Dies ist eine Kombination von Kippanhängern, welche in der Bauweise so niedrig sind, dass sie auch als Tieflader eingesetzt werden können. Meistens sieht man diese Fahrzeuge als Tandemanhänger; jedoch bis 18 to Gesamtgewicht möglich.

Nennt man PKW-Anhänger, bei denen die Räder außen neben dem Aufbau laufen und somit die Ladefläche niedrig ist.

Sind speziell für Fahrzeuge mit niedriger Ladehöhe gebaute Achsen in sehr niedriger Bauhöhe und mit geringem Bremstrommeldurchmesser, ca 300 mm.

Jumbo-Lastzüge erreichen nur dann ihr maximales Volumen, wenn der Abstand zwischen den Aufbauten LKW und Anhänger so eng wie möglich gestaltet wird. Hierzu werden die Anhänger mit langer, tiefliegender Zugdeichsel oder Zugrohr hinter der Hinterachse des LKWs angekuppelt.

Lange Wechselaufbauten bis zu 45 Fuß mit Plane und Spriegel.

Długie zabudowy wymienne (do 45 stóp) z plandeką i krokwiami.

Trailer Rental-Gesellschaft – einer der großen Anhängervermieter in Europa.

Trailer Rental-Gesellschaft – jedna z największych europejskich firm zajmujących się wypożyczaniem przyczep.

Transport International Routier-Verzoll-Nachweis.

Sind Innenbeschichtungen an Tankfahrzeugen, welche flüssige korrosive Medien transportieren.

Osie w przyczepach do samochodów osobowych są zwykle tak skonstruowane, że kołysanie przyczepy jest w dużej wyeliminowane dzięki tłumieniu własnemu osi.

Znajdują się pomiędzy zabudową wywrotki a ramą i służą ograniczeniu hałasu dzięki utrzymywaniu zabudowy nieruchomo.

Firma, welche die Mautgebührensysteme entwickelt hat und liefert.

Firma, która opracowała i dostarcza systemy opłat drogowych (myta).

Aufbau-Konzept des Getränkeaufbauherstellers BÖSE. Name Swing Top-Lifter

So nennt man Tankfahrzeuge, welche von oben befüllt werden können. Dies ist erwähnenswert, weil Tankfahrzeuge häufig von unten befüllt werden.

Cysterny napełniane od góry. Wspomniane, ponieważ wiele cystern jest napełnianych od dołu.

Begriff für ein Sicherheitstankfahrzeug mit zukunftsweisenden Sicherheitsmerkmalen.

Określenie specjalnego pojazdu – cysterny z wybiegającymi w przyszłość zabezpieczeniami.

z. Bsp. bei Luftfeder-Hebe-und Senkventilen gibt es eine Schutzfunktion, welche beim Loslassen des Hebels Federbälge nicht weiter be- und entlüftet. Dadurch wird der Hebe- oder Senkvorgang unterbrochen.

Są przewożone w specjalnych cysternach. Pojazdy te odznaczają się wysokim standardem bezpieczeństwa. Ich zabudowy wykonane są z grubościennego wysokostopowego materiału. Gazy przewożone są często w niskich temperaturach.

Towary, które podczas transportu (w cysternach, silosach czy w furgonach) wymagają utrzymania możliwie niezmiennej temperatury.

Towary, które mogą być transportowane w silosach, np. wapno, zboże, miał kamienny i węglowy itp.

Online Telematik System, das es Kühlfahrzeugbetreibern ermöglicht, von der Verwaltungszentrale aus alle Details über z. B. Standort des Fahrzeugs, Ladungstemperatur, geschlossene hintere oder seitliche Türen und Reifendruck usw. der Fahrzeugflotte zu ermitteln.

Dies ist die Bezeichnung für einen Hubwagen zum schnellen Umsetzen von Wechselbehältern von dem Hersteller Mafi-Transportsysteme.

Nazwa wózka podnośnikowego firmy Mafi, służącego do szybkiej zmiany zabudów wymiennych.

Werden für Zwischenböden in Fahrzeugen, welche doppelstöckig laden, verwendet. Sie werden in die dafür vorgesehenen Arretierungsvorrichtungen in den Seitenwänden eingeklemmt oder gehängt.

Anderer Begriff für Wechselfahrgestelle.

Ist der Begriff für die Masse, welche von einem Fahrgestell getragen werden kann.

Aufnahmewinkel unter einem Wechselaufbau, in welche die Stützbeine in Ruhestellung gelegt werden müssen.

Mit diesem Schloss kann man die Zugöse der Anhängerzuggabel gegen Diebstahl blockieren.

Blokada ucha dyszla przyczepy – zabezpieczenie antykradzieżowe.

Ein Schloss welches Sattelauflieger gegen Diebstahl schützt. Es handelt sich um eine Blockierung des Königszapfens.

Zabezpieczenie chroniące naczepy przed kradzieżą w postaci zamka blokującego sworzeń królewski.

Englisch-europäische Bezeichnung für Anhänger und Sattelauflieger – ist internationaler Sprachgebrauch geworden.

Angielska nazwa przyczep i naczep, stosowana międzynarodowo.

Ukazujący się w Niemczech cennik używanych przyczep i naczep wszystkich typów. Więcej informacji na stronie www.

In Deutschland erscheinendes Bewertungshandbuch für gebrauchte Aufbauten, Anhänger, Sattelauflieger sowie Lade- und Kühlgeräte. Die tagesaktuelle Onlineversion ist ebenfalls verfügbar. Das Werk wird in ganz Europa benutzt. Infos unter www.trailertax.de und www.trailerbewertung.de

Elektronisches Informations- und Navigationssystem vom Hersteller Kögel

Elektroniczny system informacyjno-nawigacyjny firmy Kögel.

Ist eine Rangier-und Fahrhilfe für PKW-Anhänger-kupplungen/PKW-Anhänger.

Urządzenie wspomagające manewnowanie i parkowanie przyczep do samochodów osobowych.

Führender französischer Achsenhersteller – heute SNB

Bleche, welche an der Oberfläche genoppt sind. Sie werden vorwiegend in Kühlfahrzeugen verwendet, da diese aufgrund der Feuchtigkeit einen rutschfesten Boden benötigen.

Befinden sich in Lebendvieh-Transportfahrzeugen.

Szerokie pojęcie oznaczające przeważnie transport samochodowy odbywający się częściowo koleją (po załadowaniu pojazdów na pociąg). Określany też mianem transportu drogowo-kolejowego.

Transport, w którym np. cysterny przewożą na zmianę benzynę i olej napędowy i są wyposażone w podwójną armaturę zlewczą i przewody odpowietrzające.

Wykorzystuje się w nim specjalnie opracowane materiały i zabudowy – najczęściej izolowane cysterny.

Transport z użyciem wymiennych podwozi i zabudów wg normy BDF. Do tej kategorii należą również systemy wymienne AWL. Systemy AWL oraz BDF nie są jednak z reguły kompatybilne. Transport wymienny łączy się z kombinowanym transportem drogowo-kolejowym.

Pojazdy przewożące duże tafle szklane w pozycji pionowej.

Patrz – zabudowa typu ladowego

Pojazd, który posiada możliwość uniesienia garażu i ustawienia go na ramie za pomocą hydraulicznych ramion nośnych. Metoda ta ma zastosowanie do garaży z podłogą. Do transportu garaży bez podłogi przeznaczone są pojazdy, które wjeżdżają do garażu i unoszą

Pojazd przeznaczony do transportu lotniczego.

Mała przyczepa do samochodu osobowego stworzona specjalnie do transportu motocykli. Na powierzchni ładunkowej znajdują się specjalne płozy, w których stoją koła motocykli. Służą one również do ich wprowadzania i zamocowania.

Pojazdy przewożące nowe lub używane samochody osobowe. Pojazdy te mogą mieć pojedynczą platformę ładunkową, spotykane są jednak dwupoziomowe, mogące zabrać do 12 samochodów na jednym zestawie. Platformy ładunkowe są w tym celu dostosowywane do przewożonyc

Przyczepy niskopodwoziowe wykorzystywane do transportu wagonów kolejowych. Zamiast zwykłej platformy ładunkowej posiadają szyny, na których podczas transportu spoczywaja wagony.

Najczęściej naczepy przystosowane do przewozu obrobionych bloków kamiennych. Wyróżniają je żurawie zamontowane na środku lub z tyłu oraz przesuwne ściany boczne, czołowe i tylne, umożliwiające ciasne zsunięcie ładunku.

Przyczepy lub naczepy służące do transportu koni, głównie sportowych. Posiadają one, zwłaszcza jeśli chodzi o konie wyścigowe, bardzo bogate wyposażenie wnętrza.

Oder Ladungssicherung genannt, ist ein allgemeiner Begriff für Ladungssicherungssysteme, welche heute im Rahmen der Unfallverhütungsvorschriften verlangt werden.

Bezeichnung für die vom Trailer-Hersteller Kögel komplettierte Achse aus Bauteilen des Achsenherstellers Meritor

Befinden sich in Kühlfahrzeugen, um mittels dieser Trennwände unterschiedliche Klimazonen zu schaffen.

Hat drei Funktionen. Reagiert auf Fußbremse, auf Handbremse und auf Druckverlust in der Bremsanlage. Es ist ein Federspeicher-Zylinder.

Befinden sich vorwiegend in Getreidefahrzeugen im Bodenbereich. Über diese Trichter wird die Ladung in Kellersilos entleert.

Am Heck von Schubbodensattelaufliegern oder Anhängern sind Trichter installiert, in welche das Ladegut geführt wird, um punktuell in Luken oder auf Förderbänder zu entladen.

Niederländischer Konstrukteur und Hersteller von Fahrwerken und Achslenkungen.

Holenderski producent podwozi i układów skrętu kół.

Dreiachs-Aggregat auf Tandem-Basis, also mit Ausgleichsschwingen verbundene 3 Achsen bei einem Anhänger. Eine seltene, aber vorkommende Bauvariante für einen Anhänger mit 24 to Gesamtgewicht, jedoch hoher Reifenverschleiß, wenn ohne Liftachsen ausgestattet.

Es handelt sich um einteilige oder dreiteilige Felgeninnenteile, welche durch sog. Radsterne gehalten werden. Trilex-Felgen sind etwas leichter, jedoch teurer und somit wenig beliebt. Durch die heutigen schlauchlosen Normalfelgen, einteilig, ist die Trilex-Felge zusätzlich uninteressant.

Nennt man die dreifach ausziehbaren Tiefladesattel vom Hersteller Broshuis

Ist die Bezeichnung eines dreifach ausziehbaren Telesattels vom Herstellers Broshuis.

Nazwa potrójnie teleskopowej naczepy firmy Broshuis.

So werden Kofferaufbauten genannt, welche hauptsächlich Lebensmittel transportieren. Sie haben eine leichte Isolierung, mindestens jedoch eine Strahlenschutzisolierung im Dach.

Durch Verdrehen der Bremswelle werden, ausge-löse durch die verdrehten Bremsnocken, die Bremsbacken an die Bremstrommel gepresst. Dies löst den Bremsvorgang aus. Die Bremsbacken werden durch Zugfedern in die Ausgangsstellung zurückgeführt.

Trailer roll-over preventation von dem Hersteller Knorr. Es ist ein in die Bremsanlage integriertes System, welches ein Ausbrechen des Fahrzeugs beim Bremsvorgang verhindert. Ein Querbeschleunigungssensor mindert die Kippgefahr des Sattelaufliegers.

Trailer Roll-Over Protection – zintegrowany z układem hamulcowym system zapobiegający przewróceniu się przyczepy/naczepy firmy Knorr. System ten wykorzystuje czujnik przyspieszeń poprzecznych i poprawia stabilność pojazdu podczas hamowania.

Hinter dieser Bezeichnung verbirgt sich der Name für Seitenmarkierungsleuchten, welche mit Dioden statt mit Glühlampen ausgerüstet sind.

Nazwa bocznych świateł pozycyjnych, w których żarówki zastąpiono diodami LED.

Bekannter Hersteller von Fahrzeug- und Aufbau-Heizungsanlagen.

Znany producent układów ogrzewania pojazdów i zabudów.

Flüssiggasheizungen für Laderaum.

System ogrzewania przestrzeni ładunkowej na gaz ciekły.

The Team Technologie – Gesellschaft für Leichtbauentwicklungen im Fahrzeugbau

Es handelt sich hier um eine Bezeichnung für Arbeitsmaschinen, welche im Hafen das Umsetzen von Sattelaufliegern vornehmen bzw. die Beschickung der Fährschiffe durchführen.

Nazwa maszyn roboczych, używanych w portach do przeładunku naczep lub ich załadunku na statki.

Odporne na zużycie elementy połączeń obrotowych. Występują np. w uchach resorów przyczep.

Tuleje, w których łożyskowane są resory. Znajdują się z reguły w przednim wsporniku resoru i są wymieniane w przypadku zużycia.

Neuer Name und Hersteller des früheren Stahlwechselkoffer-Herstellers Thyssen.

Nowa nazwa producenta stalowych zabudów wymiennych (dawniej Thyssen).

Hersteller von Leichtmetallfelgen.

Producent obręczy kół z metali lekkich.

Wewnętrzna, pusta przestrzeń w zabudowie typu ladowego, o ile jest zamknięta od góry, określana jest jako tunel ładunkowy.

Hier ist die Anhängerbauweise des Herstellers Krone gemeint, mit welcher er durch eine besondere Gestaltung des vorderen Rahmenhalses eine niedrigere Ladehöhe erreicht unter Beibehaltung der Normal-Einfach-Bereifung 385/65. Der von hinten nach vorn laufende Rahmen stößt auf einen Halbkreis, welcher die dynamischen und statischen Kräfte aufnimmt. Durch das Entfallen des vorderen Rahmenhalses ist eine niedrigere Bauweise möglich.

Befindet sich an Fahrzeugen mit hohen Doppel-flügeltüren, hinten seitlich um die geöffneten Türen parallel zum Aufbau feststellen zu können.

Pendelachsen sind oben mit dem Chassis in Turmlagerausführung verbunden. Sie haben einen großen Einschlagswinkel.

Technischer Überwachungsverein = Prüfungsinstitution für Anhänger und Auflieger. Anhänger und Auflieger müssen jährlich zur Prüfung. Anhänger mit einem zulässigen Gesamtgewicht von nicht mehr als 2 to und Wohnanhänger müssen jedoch nur alle 2 Jahre zur Prüfung.

Technischer Überwachungsverein – Stowarzyszenie Nadzoru Technicznego. Przyczepy i naczepy muszą przejść coroczne badania techniczne. Przyczepy o dopuszczalnej masie całkowitej do 2 t przechodzą badania co dwa lata.

Np. drążki wieszakowe w pojazdach do przewozu ubrań lub goleń podnośnika wywrotnego.

Metoda oznaczania twardości. Wartość HB istotna np. w stalowych podłogach wywrotek.

Es ist der Name für einen neuerdings verwendeten Kunststoff, zur Herstellung von Kühlaufbauten bei denen es auf einen sehr günstigen K-Wert ankommt.

Nazwa tworzywa sztucznego wykorzystywanego obecnie przy produkcji zabudów chłodniczych. Cechuje się bardzo korzystną wartością współczynnika K.

Englisches Wort für Container-Verriegelung.

Angielska nazwa zamków kontenerowych.

Ogólne określenie materiałów stosowanych w budowie pojazdów, głównie stali i stopów aluminium.

Są regułą w furgonach, występują też czasem w pojazdach skrzyniowych. Są to tylne drzwi załadunkowe i rozładunkowe, o szerokości i wysokości zabudowy.

Powszechnie stosowane elementy oświetlenia tyłu pojazdu zawierające światła hamulcowe, tylne światła pozycyjne, kierunkowskazy, światła cofania i tylne światła przeciwmgielne.

Proste podpory rurowe służące do stabilizacji przyczepy podczas załadunku.

schwedisches, bewährtes Lastschiebesystem mit Hydraulikzylindern, welches im Holztransport zum Einsatz kommt.

Szwedzki system załadunku i transportu drewna. Podstawowym elementem systemu są siłowniki hydrauliczne.