Glosario › R

Racor de vaciado

Es por ejemplo en los vehículos portasilos el diámetro nominal de los tubos de salida.

Radio de giro transversal

En los semirremolque es la distancia entre los pivotes centrales y el acodamiento del bastidor.

Rampa trasera

Este término está relacionado con los vehículos que transportan ganado, ya que la pared trasera abatible hacia abajo de estos vehículos sirven también de rampa de acceso para los animales. Esta provisto de un servomecanismo de elevación y descenso y con c

Rampas de acceso

Elementos auxiliares para el ascenso que se encuentran sobre todo en los vehículos de plataforma baja y pueden estar fijos o sueltos.

Rampas monopieza

Aquí se trata de rampas en los remolques de plataforma baja, que son desplazables a un lado por encima del eje, y aunque que son de una pieza, no se pueden plegar unos dentro de otros. Con frecuencia es necesario un mecanismo auxiliar de resortes o hidráu

Reajustador automático de frenos

Se reajusta según el desgaste de los forros de freno.

Recorrido circular del reglamento de construcción y explotación del ferrocarril

Es la superficie anular cubierta de un radio exterior de 12,5 m. En una conducción circular de 360º no puede tener la superficie anular usada interiormente una anchura superior a 7,2 m (de conformidad con los dispuesto en el párrafo 32 del código de permi

Refrigeración eutéctica por placas

Sistema de refrigeración para carrocerías frigoríficas que se usa principalmente en el tráfico de distribución, sector de alimentación. En este sistema la refrigeración se carga durante la noche y tiene suficiente reserva para el uso diario.

Refuerzo del panel lateral

Con frecuencia es necesario en vehículos frigoríficos y congeladores, tanto en cuanto estén provistos de un dispositivo de suspensión para carne.

Reglamento de los ferrocarriles alemanes

Líneas directrices generales que publican los ferrocarriles alemanes y que se refieren a las plataformas de carga que transportan vagones, contenedores, etc.

Regulador de la fuerza del frenado

Válvula que se acciona en función de la carga en los remolques para regular la presión del frenado necesaria en cada caso.

Reja de protección

Véase vaporizador.

Remaches de macho

Se usan en lugar de tornillos para fijar y unir las piezas de las carrocerías, p. ej. cerradas.

Remolque de articulación única

Denominación de Ackermann-Fruehauf para un remolque tándem, cuyo símbolo es EZ. El mismo es acoplado bajo la carrocería de un camión con el camión según el principio de un semirremolque.

Remolque de carro

Se trata de un remolque con sistema de enrollamiento para el transporte de barriles de residuos. Los barriles se colocan detrás, sobre el bastidor del remolque en un carro y mediante carros se empuja el barril hacia adelante y se inmovilizan. A esta const

Remolque de eliminación de residuos

Dícese en general de aquellos remolques que transportan contenedores de sedimentación y con rodillos para llevar a cabo la depolución.

Remolque para la venta de bebidas

Pabellón móvil para la venta de bebidas.

Remolque para materiales de construcción

Son remolques-caja abiertos que están destinados al transporte de materiales de construcción por sus dimensiones, peso y fisonomía.

Remolque volquete de plataforma baja

Ésta es una combinación de remolques-volquete cuya construcción es tan baja que se puede utilizar como remolque de plataforma baja. Estos vehículos se ven sobre todo como remolques-tándem, pero con pueden llegar a alcanzar un peso total de hasta 18 t.

Remolque-cisterna

Son remolques construidos para el transporte de materiales líquidos. Los materiales de la cisterna pueden ser: fibra de plástico reforzada con vidrio, aluminio, V2A, V4A y acero normal.

Remolques de plataforma baja

Es la denominación general para remolques con altura de superficie de carga baja, pero mayormente se trata de camiones de plataforma baja, con acceso de rampas para el transporte de aparatos de construcción.

Remolques de plataforma baja atravesables

La mayoría de las ocasiones se trata de pequeños remolques de plataforma baja con la superficie de carga entre las ruedas y por lo tanto dicha superficie es mínima. Deben superar sólo alturas pequeñas a la hora de cargarlos.

Remolques de plataforma baja tándem

Son igualmente remolques con altura de superficie de carga baja, pero provistos de ejes tándem. Con frecuencia se usan como remolques de la clase 3, para pequeñas máquinas de obra.

Remolques/semirremolques con teleros

Se emplean generalmente en transportes de maderas cortas y largas. Los teleros se encuentran delante, detrás y en los laterales, y según la carga transportada, se encajan de modo variable.

Resistencia

Se mide en kilos por milímetro cuadrado y proporciona información sobre la calidad del material. Es una característica importante en la construcción de bastidores.

Resortes atados por debajo

Para fabricar los remolques con una superficie de carga más baja, se atan los resortes, en parte, debajo del grupo de ejes para con ello ahorrar altura de construcción.

Resortes de rodadura

Llaman a las envolturas de goma de la suspensión neumática. Mediante la subida y el descenso con la suspensión neumática, el cuerpo del eje abandona su posición hasta llegar a un ligero movimiento giratorio del resorte de rodadura. Lo llaman resorte de ro

Resortes de rozamiento reducido

Son bloques de resortes que tienen aire entre las hojas de ballesta y en sus extremos una superficie de fricción ligeramente acodada, así se desgastan menos, se alojan delante y detrás en patines guía y están sujetos por travesaños-guía. Es desde hace muc

Retardador

Llamado también freno retardador o freno de corriente parásita. Éste garantiza una alta capacidad de frenado con el mínimo de fricción en el freno de servicio. El suministro de electricidad procede del vehículo de tracción. Con el encendido se producen c

Retenes labiales

Son piezas de densidad que se encuentran generalmente en las zonas de las puertas de los camiones frigoríficos y que proporcionan una gran hermeticidad mediante una perfilación múltiple.

Retroreflectante

Se trata de señalizaciones reflectantes laterales o traseras de los vehículos industriales, que pueden percibirse por los destellos que emiten. Sirven para dar seguridad a la circulación de los vehículos.

Revestimientos por proyección

Se llevan a cabo en las paredes interiores de los camiones-cisterna para proteger la superficie del tanque del material corrosivo.

RFID

Radio Frecuency Identification. Tecnología transpondedora para la identificación y adquisición de datos. El transpondedor reacciona a través de estaciones centrales y envía entonces su información almacenada de vuelta. El transpondedor es pasivo y trabaja

Rieles de travesía

En los remolques de los camiones para el transporte de automóviles hay, en la parte delantera, rieles extraíbles que sirven para atravesar también remolques al camión.

Ringfeder

Importante fabricante de enganches para remolques.

Road Railer

Es un semirremolque con enganches para acoplamiento en ferrocarril mediante adaptador. Entre los remolques se colocan trenes de enganche adaptadores de los ferrocarriles federales alemanes. El tren de enganche de recorrido del remolque se alza mediante

Rockinger

Fabricante líder alemán de enganches de remolques y semirremolques.

Rodamiento de bolas de contacto angular

Es igualmente parte integrante del cubo del eje y proporciona acoplamiento seguro de la rueda con su forma cónica.

Rodillos

Así llaman mayormente los expositores a los vehículos de plataforma baja.

Rodillos orientables

Son rodillos-guía sobre el bastidor de un remolque intercambiable, que al alojar una carrocería intercambiable consiguen que la carrocería esté centrada correctamente.

Rodillos-guía

Los conocemos en los remolques intercambiables y en las carrocerías intercambiables de AWL. En los remolques intercambiables de la liga alemana de transporte a distancia sirven estos rodillos para el empotramiento en el centro de la caja abierta intercamb

Rohling

Se llama a un juego de piezas de carrocerías cerradas sin equipo, como los que se usan específicamente en fábricas de carrocerías.

ROLA

Abreviatura alemana para «carretera nacional». Se trata de la carga completa de auto-trenes en el tren, de manera, que el transporte por carretera se convierte en transporte por ferrocarril. En el lugar de destino el auto-tren abandona el ferrocarril, y d

ROP Roll-Over-Protection

Es una instalación de la empresa Knorr-Bremsen, que sirve para impedir el volcado de vehículos en situaciones críticas.

RTI

Fabricante de compresores amortiguadores para vehículos portasilos.

Rueda de repuesto

Llevarla no es obligatorio en los remolques, pero si falta la rueda de repuesto en un reventón puede provocar una multa.

Rueda-soporte automática

Son ruedas-soporte que se enclavan automáticamente en posición de descanso durante el giro múltiple.

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.In order to optimize our website for you and to be able to continuously improve it, we use cookies. By continuing to use the website, you agree to the use of cookies. Further information on cookies can be found in our privacy policy. Weitere Informationen / Further information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close